[ Rest assured, Atsushi hasn't offended him.]

I won't say it's unpleasant, it's more like it's not important to me. I never celebrated, because I didn't think it was necessary. Normally I would work, like any other day. When I was younger, we were more concerned about when our next meal will be rather than a birthday.

[ It does sound depressing, but it is what is.]

Even so...I do appreciate your gift. It makes me feel a little special.